Thanksgiving est devant eux. Bientôt Noel sera là également. Il est temps de tout acheter pour préparer cette fête en famille... ou en solitaire. Réussir à trouver une dinde a quelques jours du "jour j" est mission impossible. Certains habitants commandent leur dinde des semaines en avance. Les recettes sont bien souvent transmises de génération en génération. Mais il est aussi possible d'acheter un peu de tout. Il est peut-être même plus facile d'acheter ses courses de tous les jours. Les disputes éclatent dans les rayons. Qui aura le dernier paquet ? Kaitlyn pousse son caddie et manque de bousculer Dexter. Et Damian n'est qu'à quelques mètres alors que l'incident se déroule.